Mese della consapevolezza del cancro al seno (Lussemburgo)

01.10.2021

Originario degli Stati Uniti, "Ottobre rosa" è una tradizione che va avanti da oltre 28 anni. Il simbolo di questo evento è il nastro rosa, rosa, un colore femminile, morbido, gioioso e che evoca la buona salute. Questa campagna internazionale mira ad aumentare la consapevolezza dello screening del cancro al seno.

Il cancro al seno è il cancro più comune nelle donne ed è la principale causa di morte per cancro nelle donne. In Lussemburgo, questa malattia colpisce più di 450 donne ogni anno.


Lo screening del cancro al seno in una fase precoce permette la chirurgia meno invasiva possibile e limita i trattamenti e i loro effetti collaterali. I tumori del seno hanno pochi segni clinici nelle prime fasi del loro sviluppo, quindi lo screening può rilevare le anomalie prima che appaiano i segni clinici.

MAMMOGRAFIA DI SCREENING O DIAGNOSTICA?

L'esame è lo stesso, ma non viene eseguito nello stesso contesto.

  • La mammografia diagnostica si effettua quando il suo ginecologo o medico di famiglia la richiede con una semplice prescrizione, sia per un semplice controllo che quando sospetta un'anomalia. In questo caso, l'esame comprenderà, oltre alla mammografia, immagini centrate sulla zona o sulle zone sospette, un'ecografia ed eventualmente una biopsia.
  • La mammografia di screening è l'esame di riferimento per individuare il cancro al seno, soprattutto in fase iniziale, anche senza sintomi. Viene generalmente effettuata come parte del programma nazionale di screening mammografico.

Mammografia diagnostica

È importante avere visite di controllo regolari dal medico di famiglia o dal ginecologo. Questa consultazione regolare permette al suo medico di controllare qualsiasi malattia maligna o benigna del seno o ginecologica.

A partire dai 40 anni, una mammografia è offerta alle donne per effettuare una prima valutazione di screening per il cancro al seno. Questo si basa su una mammografia, eventualmente completata da un'ecografia o una risonanza magnetica a seconda della storia di ogni paziente (storia di cancro al seno in famiglia, mutazione genetica, fattori di rischio significativi, ecc.)

Mammografia di screening organizzata dal Programma di Mammografia (Ministero della Salute)

In Lussemburgo, dal 1992, il Ministero della Salute, in collaborazione con il CNS, organizza lo screening nazionale del cancro al seno mediante mammografia. A partire dai 50 anni, viene inviato un invito ogni due anni ad ogni donna tra i 50 e i 70 anni (il periodo in cui il rischio di cancro al seno è più alto nelle donne) che è affiliata al CNS. La paziente può scegliere il centro di radiologia approvato che le conviene per la sua mammografia.

Per chi è?

  • Donne tra i 50 e i 70 anni

Dove andare?

  • Unità di senologia CHL o un centro di radiologia approvato

Quando si fa?

  • Ogni 2 anni

Come ottenerlo?

  • Per telefono: +352 4411-7360
  • Tramite la pagina di servizio
  • Via e-mail: mammo.sec@chl.lu
  • Visitando il servizio

La mammografia di screening

Una mammografia di screening, composta da 4 immagini, viene eseguita per ogni paziente. Questo fornisce una visione globale del seno in diversi piani spaziali. L'esame mammografico permette di rilevare microcalcificazioni che non sono visibili all'ecografia. Anche se un tumore canceroso non può essere prevenuto, può essere individuato in una fase iniziale, cioè per tumori di pochi millimetri. Meno aggressivo è il tumore, maggiori sono le possibilità di recupero.

I risultati di una mammografia di screening (Ministero della Salute)

Le immagini sono analizzate da due radiologi (il radiologo del reparto di mammografia e il radiologo del programma di mammografia), il che è noto come "doppia lettura".

I risultati sono inviati al ginecologo o al medico di sua scelta e alla paziente nella lingua di sua scelta (tedesco, francese, portoghese e inglese).

Un risultato normale1 significa che la mammografia non mostra anomalie e che non si raccomanda nessun altro esame. Tuttavia, un esame clinico annuale è ancora raccomandato durante una consultazione regolare.

Un risultato anormale significa che un'anomalia è stata rilevata dai radiologi. Questo è il caso di circa il 5% delle mammografie eseguite. In questo caso, sono necessari ulteriori esami per chiarire l'anomalia. Questo di solito comporta ulteriori immagini, ultrasuoni, risonanza magnetica o anche una biopsia.

1 sante.public.lu > prevenzione > cancro-sein-depistage

Domande e risposte

Quanto spesso dovrei fare una mammografia?

  • Dopo i 50 anni, la mammografia è l'esame di riferimento per lo screening del cancro al seno. Alle donne tra i 50 e i 70 anni si consiglia di fare una mammografia ogni due anni.
  • Prima dei 50 anni, o nel caso di un'anamnesi personale o familiare, il vostro medico determinerà la frequenza delle vostre mammografie.

Perché non posso fare un'ecografia invece di una mammografia?

  • La mammografia è l'esame di prima linea che permette di visualizzare l'intera ghiandola mammaria per cercare anomalie, come opacità o microcalcificazioni, che non possono essere viste con gli ultrasuoni. L'ecografia è raccomandata nei casi di tessuto mammario denso, che è molto comune nelle donne giovani o in postmenopausa in terapia ormonale sostitutiva (HRT). L'ecografia può chiarire la natura, liquida o solida, di una lesione rilevata alla mammografia, uno strumento prezioso per distinguere una lesione benigna o maligna.

I raggi X sono pericolosi per la salute?

  • Come tutte le radiografie, la mammografia utilizza i raggi X. L'esposizione ripetuta può, in rari casi, portare allo sviluppo del cancro. La quantità di raggi X emessi durante una mammografia è molto piccola perché le macchine mammografiche sono microdosate e il rischio di cancro è molto basso nella fascia di età per lo screening organizzato.

Perché ho bisogno di comprimere i miei seni, fa male?

  • La compressione del seno durante la mammografia si adatta alle sensazioni della paziente. Permette di ridurre lo spessore del seno e quindi di ridurre la dose di raggi X. Permette anche di stendere la ghiandola mammaria e quindi di visualizzare meglio le strutture sovrapposte.

Ho delle protesi, posso fare una mammografia?

  • Non c'è rischio di danneggiare o rompere le protesi mammarie durante la mammografia. Le protesi mammarie sono fatte di materiali resistenti agli urti.
  • Vengono scattate sei immagini, di cui due con la tecnica di Eklund. Questa manovra consiste nello spingere la protesi all'indietro per visualizzare meglio la ghiandola mammaria. Questa tecnica è indolore e non danneggia l'impianto.