Allgemeine Verkaufsbedingungen

Artikel 1: Präambel

Die vorliegenden Verkaufsbedingungen werden zum einen von MSA-LUX, S.à r.l.-S mit Sitz in 72, rue Adolphe Fischer, L-1520 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, unter der Nummer B214863, im Folgenden "Verkäufer" genannt, und zum anderen von jeder natürlichen oder juristischen Person, die über die Website www.imunobran.lu einen Kauf tätigen möchte, im Folgenden "Käufer" genannt, abgeschlossen.

Artikel 2: Zweck

Die vorliegenden Verkaufsbedingungen zielen darauf ab, die vertraglichen Beziehungen zwischen dem Verkäufer und dem Käufer sowie die Bedingungen zu definieren, die für jeden Kauf gelten, der über die Website des Verkäufers getätigt wird, unabhängig davon, ob der Käufer ein Gewerbetreibender oder ein Verbraucher ist. Der Erwerb einer Ware oder Dienstleistung über diese Website setzt die vorbehaltlose Annahme dieser Verkaufsbedingungen durch den Käufer voraus. Diese Verkaufsbedingungen haben Vorrang vor allen anderen allgemeinen oder besonderen Bedingungen, die nicht ausdrücklich vom Verkäufer genehmigt wurden. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, seine Verkaufsbedingungen jederzeit zu ändern. In diesem Fall gelten die Bedingungen, die zum Zeitpunkt der Bestellung durch den Käufer in Kraft waren.

Artikel 3: Merkmale der angebotenen Waren und Dienstleistungen

Die angebotenen Produkte und Dienstleistungen sind diejenigen, die in dem auf der Website des Verkäufers veröffentlichten Katalog aufgeführt sind. Jedem Produkt liegt eine vom Lieferanten erstellte Beschreibung bei. Die Fotografien im Katalog sind so getreu wie möglich, können aber keine vollkommene Ähnlichkeit mit dem angebotenen Produkt gewährleisten, insbesondere was die Farben betrifft. Diese Produkte und Dienstleistungen werden innerhalb der Grenzen der verfügbaren Bestände angeboten. Sollten trotz aller Bemühungen des Verkäufers alle oder ein Teil der Artikel nicht verfügbar sein, informiert der Verkäufer den Käufer so schnell wie möglich per E-Mail und bietet dem Käufer die Möglichkeit, kostenlos zwischen Warten oder Stornierung der Bestellung der nicht verfügbaren Artikel zu wählen. Verfügbare Artikel werden normal geliefert.

Artikel 4: Tarife

Die Preise der auf der Website angezeigten Produkte und Dienstleistungen sind in Euro einschließlich aller Steuern (Mehrwertsteuer und andere anwendbare Steuern) angegeben. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern. Es gelten jedoch die Preise, die zum Zeitpunkt der Auftragsbestätigung in Kraft sind. Die angegebenen Preise beinhalten nicht die Kosten für die Auftragsbearbeitung, den Transport, die Lieferung und die Zahlung, sofern diese in den unten angegebenen geographischen Gebieten erfolgen.

Artikel 5: Geografische Gebiete

Der Online-Verkauf der auf der Website des Verkäufers vorgestellten Produkte und Dienstleistungen ist Käufern mit Wohnsitz im Großherzogtum Luxemburg und in den Staaten der Europäischen Union für die in diesen geografischen Gebieten erforderlichen Lieferungen vorbehalten.

Artikel 6: Aufträge

Der Käufer, der ein Produkt oder eine Dienstleistung kaufen möchte, muss obligatorisch: - das Identifizierungsformular ausfüllen, auf dem er alle angeforderten Informationen angibt; - das Online-Bestellformular mit allen Referenzen der gewählten Produkte oder Dienstleistungen ausfüllen; - seine Bestellung nach Prüfung validieren; - die Zahlung zu den vorgesehenen Bedingungen vornehmen; - seine Bestellung und Zahlung bestätigen. Die Bestätigung der Bestellung impliziert die Annahme der vorliegenden Verkaufsbedingungen, die Anerkennung ihrer vollkommenen Kenntnis und den Verzicht auf die Anwendung der eigenen Einkaufsbedingungen oder anderer Bedingungen. Alle angegebenen Daten und die aufgezeichnete Bestätigung sind ein Beweis für die Transaktion wert. Die Bestätigung ist eine Unterschrift und Anerkennung der durchgeführten Operationen wert. Der Verkäufer übermittelt per E-Mail eine Bestätigung der registrierten Bestellung.

Artikel 7: Recht auf Verzicht

Gemäß dem Gesetz hat der Verbraucher das Recht, dem Verkäufer innerhalb von 14 Werktagen ab dem Tag, der auf den Tag der Lieferung der Ware oder des Abschlusses des Dienstleistungsvertrags folgt, ohne Strafe und ohne Angabe von Gründen mitzuteilen, dass er von seinem Kauf zurücktritt. Dieses Verzichtsrecht steht dem professionellen Käufer nicht zu. Innerhalb dieser Frist muss der Verbraucher seine Verzichtsabsicht per E-Mail mitteilen und das an den Verwaltungssitz von MSA-LUX, S.à r.l.-S für das Großherzogtum Luxemburg gelieferte Produkt auf eigene Kosten und eigenes Risiko zurücksenden. Die Produkte müssen unbedingt in der Originalverpackung, unbeschädigt, zusammen mit dem gesamten Zubehör, dem Benutzerhandbuch und der Originalrechnung/Lieferschein zurückgeschickt werden. Auf diese Weise zurückgesandte Produkte dürfen nicht ausgepackt, entsiegelt oder in irgendeiner Weise verwendet worden sein. Unvollständige, beschädigte, schadhafte oder verschmutzte Waren werden nicht zurückgenommen. Innerhalb von 30 Tagen nach Annahme der Rücksendung der Ware verpflichtet sich der Verkäufer, alle Zahlungen mit Ausnahme der Bearbeitungs-, Versand- und Zahlungskosten zurückzuerstatten. Sofern nicht anders vereinbart, kann der Verbraucher das Rücktrittsrecht bei Verträgen nicht ausüben:

1° die Erbringung von Dienstleistungen, mit deren Ausführung mit Zustimmung des Verbrauchers vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wurde; 2° die Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind oder die auf Grund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind oder schnell verderben können oder deren Verfallsdatum überschritten würde;

Article 8: Modalités de paiement

Le paiement s'effectue par PayPal ou par paiement par carte de crédit via Stripe ou par virement bancaire. Les articles commandés restent la propriété exclusive du vendeur jusqu'au paiement intégral de la commande par l'acheteur.

Article 9: Livraisons

Les livraisons sont faites à l'adresse indiquée sur le bon de commande qui ne peut être que dans la zone géographique convenue. La marchandise est transportée aux risques du vendeur jusqu'à la livraison de la marchandise à l'adresse de la livraison précisée par l'acheteur. A dater de ce moment, l'acheteur en assume seul les risques. Les délais de livraison ne sont donnés qu'à titre indicatif; si ceux-ci dépassent trente jours à compter de la commande, le contrat de vente pourra être résilié et l'acheteur remboursé.

Artikel 10: Garantie

Was die Verbraucher betrifft, so garantiert der Verkäufer, dass die von ihm verkauften Produkte und die von ihm angebotenen Dienstleistungen dem zum Zeitpunkt des Kaufs geltenden Recht entsprechen. Im Falle einer Nichtkonformität eines verkauften Produkts, die innerhalb von 2 Monaten nach Lieferung der Ware festgestellt wird, muss der Verbraucher den Verkäufer so schnell wie möglich per Einschreiben oder E-Mail genau informieren. Diese Garantie deckt nur Konformitätsmängel ab, die zum Zeitpunkt der Lieferung der Waren bestehen. Defekte oder Schäden durch Missbrauch, wie z.B. Wasserschäden, Oxidation, Sturz oder Schlag, Fahrlässigkeit und Abnutzung, sind von der Garantie nicht abgedeckt. Die Rechnung oder der Lieferschein dient als Garantietitel und muss vom Verbraucher aufbewahrt und im Original vorgelegt werden. Wenn das Produkt für nicht-private Zwecke verwendet wird, gelten die eingeschränkten Garantiebedingungen des Herstellers/Lieferanten.

Artikel 11: Haftung

Der Verkäufer ist beim Online-Verkauf lediglich an eine Mittelverpflichtung gebunden; seine Haftung kann nicht für Schäden, die aus der Nutzung des Internets entstehen, wie Datenverlust, Eindringen, Viren, Unterbrechung des Dienstes oder andere unbeabsichtigte Probleme, übernommen werden. Die Daten auf der Website werden ebenfalls in gutem Glauben angegeben. Die vorgeschlagenen Links zu den Websites der Hersteller und/oder Partner werden zu Informationszwecken angegeben. Der Verkäufer kann nicht für Informationen, die von diesen Websites stammen, verantwortlich gemacht werden.

Artikel 12: Geistiges Eigentum

Alle Elemente der Website des Verkäufers sind und bleiben das ausschließliche geistige Eigentum des Verkäufers. Niemand ist befugt, Elemente der Website, sei es Software, Bild oder Ton, zu reproduzieren, zu verwerten, neu auszustrahlen oder für irgendeinen Zweck, auch nicht teilweise, zu verwenden. Jeder einfache Link oder Hypertext-Link ist ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung des Verkäufers streng verboten.

Artikel 13: Persönliche Daten

Alle für die Bearbeitung einer Bestellung erforderlichen personenbezogenen Daten werden vom Verkäufer oder seinen Mitarbeitern gespeichert und können an Unternehmen weitergegeben werden, mit denen der Verkäufer - oder seine Lieferanten - zusammenarbeiten, wenn eine solche Kommunikation für die Bearbeitung der Bestellung notwendig ist. Der Benutzer autorisiert den Verkäufer auch, diese Daten zur Erstellung von Statistiken zu verwenden, um seine Website, die Waren und den angebotenen Service zu verbessern. Diese Informationen können auch verwendet werden, um die Verbreitung von Informationen über die kommerziellen Aktivitäten des Verkäufers an seine Kunden mit allen Kommunikationsmitteln zu ermöglichen. Schließlich bewahrt der Verkäufer persönliche Daten auf, um spätere Bestellungen zu erleichtern. Darüber hinaus verpflichtet sich der Verkäufer, die ihm zur Verfügung stehenden Informationen nicht an ein anderes Unternehmen oder einen anderen Betrieb weiterzugeben. Die vom Verkäufer gespeicherten Daten können jederzeit angefordert und auf Wunsch korrigiert werden.

Artikel 14: Beweise

Die Parteien akzeptieren im Rahmen ihrer Beziehungen elektronische Beweismittel (zum Beispiel: E-Mail, Computer-Backups, ...).

Artikel 15: Beilegung von Streitigkeiten

Die vorliegenden Bedingungen für den Online-Verkauf unterliegen dem luxemburgischen Recht. Im Falle eines Rechtsstreits sind die Gerichte am Sitz des Verkäufers zuständig, es sei denn, es handelt sich um verbindliche Bestimmungen der öffentlichen Ordnung.

MSA-LUX, S.à r.l.-S,

72, rue Adolphe Fischer,

L-1520 Luxembourg,

LU29413074: